「合理的配慮」

ということばを

「合理的調整」って

表現したほうがいいんじゃないかな？

という記事を最近

いくつも読みました😃🙌🏻

（合理的配慮は、

すべての人が等しく社会に参加できるように

配慮すること✨）

（今年の4月から、

事業者による障害者への合理的配慮の提供が

法律によって義務化されました✏️）

.

元々のことばは

reasonable accommodationで

それが誤訳されているよ〜⚠️

ということなのですが…🙌🏻

言語のむずかしい話は置いておいて🩵

「配慮」よりも「調整」ということばは

私も個人的にしっくりくるかな〜🌷

と感じています🥰

.

「配慮」ということばからは、

優しさや気遣いというイメージ

本来は不要だけどできるならお願いします〜🙇🏻

というイメージを私は持ってしまいます💧

それって結局相手次第？

できたらやる！

できなかったら無理！ごめんね〜🙏🏻

ということになっちゃいそう…。

必要なものなのに

それは困る…💦

.

「調整」ということばだと、

お互いで相談しながら進めていける感じがする🌟

何より、

必要なモノという認識を持ってもらいやすい🍀

私はそう感じました💖

もしかしたら今後、

合理的調整へと言い方が変わるかもしれませんね🌈

どちらの言い方であっても

まだまだ理解が進んでいない概念だと思うので、

Studio MMも地道に発信を続けていきます🤩✨

ではまた明日🌺

Studio MM まえしろまりな

𝗺𝗼𝗱𝗲𝗹：

みそら 111cm

130サイズ/パープル/綿100%

希少・難治性疾患啓発 着用

120cmサイズ/黒/綿100% 着用

まりな158cm 

XLサイズ/黒/綿100% 着用